درختان ایستاده می‌میرند؛ بی‌هیاهو، بی‌فریاد. قاچاقچیان، زخم‌های عمیقی بر تن جنگل‌های هیرکانی می‌نشانند؛ زخم‌هایی که دیده نمی‌شوند، اما نفس زمین را بند می‌آورند. اینجا، در دل مه‌آلود شمال، جنگلی هزارساله آرام‌آرام خاموش می‌شود.
تخریب گسترده جنگل‌های هیرکانی از سوی افرادی که از روی سهل‌انگاری یا سودجویی با آتش، قاچاق چوب یا گنج‌یابی به جان آنها افتاده‌اند، ادامه دارد. برای مثال، فقط در یک روستای استان گلستان، قاچاق چوب ۵۰ هکتار از جنگل را در سال‌های اخیر از بین برده است.
